-
1 исповедание
= испове́дание ве́ры, тж. вероисповедание 2)confession [profession] of faith, doctrinal statement; ( изложенное в краткой форме) creeds, brief confessions; ( официально утверждённое церковью) catechisms -
2 священномученик
(священнослужитель или архиерей, лишённый жизни за публичное исповедание христ. учения) priest-martyrРусско-английский словарь религиозной лексики > священномученик
-
3 катехизис
(книга, содержащая краткое изложение основных положений христ. веры и морали в простой и ясной форме, обычно в виде вопросов и ответов, и предназначенная для религ. обучения верующих) catechism, catechesis, (тж. содержащая исповедание веры) confession"Большой катехизис" (издан Лютером в 1529 для учителей и духовенства) — The Large Catechism
"Гейдельбергский катехизис" (1563, исповедание веры Реформатской церкви Германии, принятое затем многими протест. церквами) — The Heidelberg Catechism, The Heidelberg Confession
"Женевский катехизис" (исповедание веры; издан Кальвином в 1545, первое издание 1536) — The Geneva Catechism
"Катехизис католической церкви" (1566) — The Roman Catechism, лат. Catechismus ex Decreto Concilii Tridentini, Catechismus Romanus; (официальное изложение вероучения катол. церкви, издано на франц. в 1992, на англ. - в 1994) The Catechism of the Catholic Church, The Universal Catechism
"Краткий (Вестминстерский) катехизис" (пресвитерианский катехизис для детей в форме вопросов и ответов, составлен в 1647 на Вестминстерской ассамблее) — The Westminster Shorter Catechism
"Малый катехизис" (издан Лютером в 1529 для детей и мирян) — The Small Catechism
"Полный (Вестминстерский) катехизис" (составлен в 1648 на Вестминстерской ассамблее) — The Westminster Larger Catechism
"Пространственный катехизис" (митрополита Московского Филарета) — The Longer Catechism
раздел богословия, посвящённый катехизису — catechistics
-
4 восприемник
(крёстный отец, при крещении младенца произносит за него исповедание веры и даёт обет, чем обязуется впоследствии наставлять его в истинах веры и христ. нравственности) godfather, baptismal sponsor, baptismal witness, sponsor at baptism, sponsorial -
5 халкидонский
истор.Халкидонский догмат (центральный для христологии и христ. антропологии догмат о Богочеловечестве Христа - о двуединстве совершенного Бога и совершенного человека во Христе; принят на 4-ом Вселенском соборе в 451 в Халкидоне как исповедание веры в "Одного и Того же Христа, Сына Господа Единородного, в двух природах неслитно, неизменно, нераздельно, неразлучно (the existence of One Person in Two Natures, which are united unconfusedly, unchangeably, indivisibly, inseparably) познаваемого, так что соединением нисколько не нарушается различие природ, но сохраняется особенность каждой, и они соединяются в одно Лицо и одну Ипостась") — the Definition of Chalcedon, the Chalcedonian definition
Халкидонский собор — см. собор II
Русско-английский словарь религиозной лексики > халкидонский
См. также в других словарях:
Исповедание веры — – есть безбоязненно открытое признание словами и делами известных религиозных принципов, верования. Например, исповедание православное, христианское есть открытая готовность защищать даже ценой жизни христианское вероучение. Христ. церковь… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
ГЕЛЬВЕТИЧЕСКОЕ ИСПОВЕДАНИЕ ВТОРОЕ — [лат. Confessio Helvetica posterior], вероисповедание швейцар. реформатcкой церкви, написанное в 1562 1566 гг. Г. Буллингером, впосл. один из наиболее авторитетных вероучительных документов реформатских церквей. Буллингер составил Г. и. на лат.… … Православная энциклопедия
ВЕСТМИНСТЕРСКОЕ ИСПОВЕДАНИЕ — [англ. Westminster Confession], вероучительный документ пресвитерианской церкви, подготовленный на Вестминстерской ассамблее и получивший широкое распространение среди пресвитерианских, методистских, конгрегационалистских и баптистских церквей… … Православная энциклопедия
АУГСБУРГСКОЕ ИСПОВЕДАНИЕ — [лат. Confessio Augustana, от лат. названия г. Аугсбурга Augustae Vindelicorum, нем. Augsburgische Konfession, в рус. лютеран. обиходе Августана], основной вероисповедный документ для лютеран. С 1580 г. входит в Книгу согласия наряду с… … Православная энциклопедия
ВЕЛИКАЯ ЛАВРА — Великая Лавра[греч. Μεγίστη Λαύρα τοῦ ἁγίου ᾿Αθανασίου], муж. общежительный, древнейший из существующих мон рей на горе Афон. Первоначально был посвящен Благовещению Божией Матери, в XV в. переименован в честь прп. Афанасия Афонского (ок. 925/30… … Православная энциклопедия
ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) (Сергиев Иоанн Ильич; 19.10.1829, с. Сура Пинежского у. Архангельской губ. 20.12.1908, Кронштадт), св. прав. (пам. 1 июня … Православная энциклопедия
АМВРОСИЙ — Аврелий [лат. Aurelius Ambrosius] (ок. 339, Августа Треверов, совр. Трир 4.04.397, Медиолан, совр. Милан), свт. (пам. 7 дек.), еп. Медиоланский (с 7.12. 373), один из великих зап. отцов Церкви. Житие Источником сведений о жизни А. являются прежде … Православная энциклопедия
ГЕОРГИЙ, АВРЕЛИЙ, ФЕЛИКС, НАТАЛИЯ И ЛИЛИОЗА — († 852), мученики (пам. зап. 27 июля, 20 окт. перенесение мощей), пострадали в г. Кордова (Испания) в гонение халифа Абд ар Рахмана II (822 852). Житие этих мучеников написано сщмч. Евлогием, архиеп. Толедским, по просьбе Марии, младшей дочери… … Православная энциклопедия
БРАУЛИО — [лат. Braulio] (ок. 590 ок. 651), свт. (пам. зап. 26 марта), еп. г. Цезаравгуста (совр. Сарагоcа, Испания), церковный писатель. Сведения о его жизни содержатся в биографической заметке, к рую он добавил к соч. св. Исидора, еп. Севильского «О… … Православная энциклопедия
ВАЛЕРИЙ — [лат. Valerius] († 315), свт. (пам. зап. 22 и 28 янв.), еп. г. Цезаравгуста (совр. Сарагоса, Испания). По свидетельству христ. поэта Пруденция (Peristephanon. 4. 80 // PL. 60. Col. 367), род. в Цезаравгусте, происходил из знатного рода Валериев.… … Православная энциклопедия
ИУНИЯ — Апостолы Иуния и Андроник. Миниатюра из греко груз. рукописи. XV в. (РНБ. О.I.58. Л. 114 об.) Апостолы Иуния и Андроник. Миниатюра из греко груз. рукописи. XV в. (РНБ. О.I.58. Л. 114 об.) [Иуния; греч. ᾿Ιουνία, ᾿Ιουνιᾶς], ап. от 70 (пам. 17 мая,… … Православная энциклопедия
